1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 STAR BLAZERS™ es una marca registrada de Voyager Entertainment. Copyright de producción original © 1980, 2008 mismo, todos los derechos reservados. Estos subtítulos pertenecen a la versión original doblada al inglés de 1979. Esta versión fue editada a partir de la versión original japonesa de 1974. Los subtítulos fueron generados por software utilizando Whisper Audio-to-Text Engine de Purfview y luego revisados y actualizados por un humano, yo. Disfrutar. 2 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Star Blazers - Búsqueda de Iscandar 1x11 - Minas Desslok Duración: 21 min 56 s Velocidad de fotogramas: 23,976 FPS Subtítulos por: DDDBBB Versión: 1, 14DIC2025 3 00:00:18,154 --> 00:00:24,921 ♪ Nos vamos al espacio exterior Nos vamos de la Madre Tierra ♪ 4 00:00:24,945 --> 00:00:33,554 ♪ Para salvar a la raza humana. ...¡NUESTRAS BLAZERS ESTRELLA! ♪ 5 00:00:33,578 --> 00:00:37,099 ♪ Buscando una estrella distante Rumbo a Iscandar ♪ 6 00:00:37,123 --> 00:00:41,823 ♪ Dejando todo lo que dejamos atrás Quién sabe qué peligros encontraremos ♪ 7 00:00:41,847 --> 00:00:48,147 ♪ Debemos ser fuertes y valientes. Nuestra casa tenemos que salvarla ♪ 8 00:00:48,471 --> 00:00:56,771 ♪ Si no lo hacemos en sólo un año La Madre Tierra desaparecerá ♪ 9 00:00:57,295 --> 00:01:00,599 ♪ Peleando con los Gamilons No pararemos hasta haber ganado ♪ 10 00:01:00,623 --> 00:01:05,423 ♪ Entonces regresaremos y cuando lleguemos la Tierra sobrevivirá con ♪ 11 00:01:05,447 --> 00:01:11,147 ♪ NUESTRAS BLAZERS ESTRELLA ♪ 12 00:01:16,850 --> 00:01:42,250 [multitud cantando...] -¡Desslok, Desslok, Desslok! -¡Desslok, Desslok, Desslok! 13 00:01:45,750 --> 00:01:47,710 Bueno, sigamos con ello. 14 00:01:47,710 --> 00:01:49,050 Sí, su alteza. 15 00:01:49,490 --> 00:01:53,010 El Starforce abandonó la Tierra hace 54 días. 16 00:01:52,890 --> 00:01:54,010 Esa es la hora de la Tierra. 17 00:01:54,410 --> 00:01:56,050 Parecen tener un plan. 18 00:01:56,810 --> 00:01:58,710 Qué es, no lo sabemos. 19 00:01:58,970 --> 00:02:01,150 Dime lo que sabes, Krypt. 20 00:02:01,151 --> 00:02:05,750 Cuando llegaron a Marte, lograron el imposible. 21 00:02:06,170 --> 00:02:08,530 Fueron más allá de la velocidad de la luz. 22 00:02:08,790 --> 00:02:16,191 Y usando una nueva arma llamada ola arma de movimiento, la Starforce rompió nuestra línea en Júpiter. 23 00:02:16,490 --> 00:02:17,750 ¿Una nueva arma, dices? 24 00:02:18,050 --> 00:02:18,630 Sí. 25 00:02:18,870 --> 00:02:20,730 No había nada que pudiéramos hacer. 26 00:02:21,170 --> 00:02:24,070 Tienen mucho poder, señor. 27 00:02:24,670 --> 00:02:27,950 Entonces me estás diciendo, Krypt, que nos derrotaron. 28 00:02:29,690 --> 00:02:32,390 Pero es sólo temporal, señor. 29 00:02:32,770 --> 00:02:37,570 Ahora que han dejado su solar sistema, los tenemos a nuestra merced. 30 00:02:38,270 --> 00:02:42,910 En efecto. Sí, señor. Hemos encontrado una manera de derrotar a Starforce. 31 00:02:43,270 --> 00:02:45,353 Aquí a lo largo del Meridiano 20, 32 00:02:45,377 --> 00:02:49,050 Plantamos cientos de nuestras nuevas minas espaciales Desslok. 33 00:02:49,790 --> 00:02:54,030 [Desslok] ¿Minas espaciales Desslok? Me haces un gran honor, Talon. 34 00:02:54,470 --> 00:02:57,930 [Talan] Gracias a su liderazgo, Starforce descubrirá que se han ido 35 00:02:57,931 --> 00:03:03,070 ...más allá de la velocidad de la luz, sólo para ser derrotado por las minas espaciales Desslok. 36 00:03:04,330 --> 00:03:07,930 Me alegra que hayas arreglado este pequeño entretenimiento para nosotros. 37 00:03:08,030 --> 00:03:10,530 Ilumina una noche que de otro modo sería aburrida. 38 00:03:10,890 --> 00:03:12,890 Ahora brindemos todos. 39 00:03:13,090 --> 00:03:16,990 Un brindis por la última noche de Starforce en el espacio. 40 00:03:17,014 --> 00:03:20,950 Ah, ja, ja, ja, ja... ¡Eso es muy bueno, líder Desslok! 41 00:03:21,110 --> 00:03:23,510 Es una lástima que nunca sabrán de tu ¡gran amabilidad! 42 00:03:23,534 --> 00:03:26,534 Ah, ja, ja, ja, ja... 43 00:03:27,930 --> 00:03:28,930 ...JA,JA,JA,JA... 44 00:03:34,670 --> 00:03:37,470 no soporto a un hombre que se ríe de sus propios chistes. 45 00:04:01,560 --> 00:04:03,460 [Nova] Hay objetos no identificados más adelante. 46 00:04:03,840 --> 00:04:05,300 [Avatar] Cambia a la pantalla de vídeo. 47 00:04:05,620 --> 00:04:08,620 [Nova] Roger. 700 aumentos. 48 00:04:15,210 --> 00:04:16,530 Inflar el barco globo. 49 00:04:17,290 --> 00:04:20,030 Sí, dejaremos que el globo los revise. Fuera, Capitán. 50 00:04:20,430 --> 00:04:21,690 ¿Un barco globo? 51 00:04:22,490 --> 00:04:25,090 Sí, los usamos como señuelos. 52 00:04:41,890 --> 00:04:43,850 ¡Se parece al Argo! 53 00:04:45,230 --> 00:04:45,790 ¡Ja ja! 54 00:04:46,010 --> 00:04:47,630 ¡Un bebé Argo! 55 00:04:47,950 --> 00:04:50,410 No se parece mucho a un globo de juguete. ¿lo hace? 56 00:04:52,990 --> 00:04:54,470 [Aventura] ¿Qué son esas cosas? 57 00:05:11,400 --> 00:05:14,740 [Nova] Me recuerdan a... ¿Qué son? 58 00:05:15,460 --> 00:05:18,118 [Sandor] ¿Sabes cómo son? Algún tipo de... 59 00:05:18,142 --> 00:05:20,400 [Aventura] ¡Tienes razón! ¡Minas! 60 00:05:26,360 --> 00:05:26,880 ¡Minas! 61 00:05:27,000 --> 00:05:28,960 No te preocupes. Podemos evitarlos. 62 00:05:29,080 --> 00:05:32,000 Giraremos a la izquierda en la siguiente estrella. Ya verás. 63 00:05:43,200 --> 00:05:44,680 ¡Han cambiado de rumbo! 64 00:05:49,260 --> 00:05:53,880 [riendo en voz baja...] Están intentando evitar las minas de Desslok. 65 00:06:02,640 --> 00:06:03,640 ¿Qué? 66 00:06:04,340 --> 00:06:06,340 ¡Las minas nos siguen! 67 00:06:06,360 --> 00:06:07,880 ¡No podemos alejarnos de ellos! 68 00:06:12,500 --> 00:06:14,940 Venture, ¿qué tal deformar? nuestro camino a través de ellos? 69 00:06:15,520 --> 00:06:17,760 ¿Crees que eres un vaquero, Wildstar? 70 00:06:17,920 --> 00:06:20,920 Sabes que no podemos realizar una deformación en el en medio de un campo minado. 71 00:06:21,220 --> 00:06:22,980 Bien, ¿cuál es tu brillante idea? 72 00:06:23,960 --> 00:06:25,380 Aventura, punto. 73 00:06:25,660 --> 00:06:27,620 Un movimiento en falso y lo hemos tenido. 74 00:06:27,800 --> 00:06:28,800 Bien. 75 00:06:46,540 --> 00:06:48,780 Parece que las minas también han parado. 76 00:06:49,080 --> 00:06:52,020 Nova, calcula el espacio que tenemos. entre las minas. 77 00:06:52,220 --> 00:06:53,220 Bien. 78 00:06:56,640 --> 00:06:58,460 Oye, Derek, ¿qué pasa con el pistola de movimiento ondulatorio? 79 00:06:58,461 --> 00:07:01,260 No puedo. no tengo tiempo por un cargo de energía, Venture. 80 00:07:01,300 --> 00:07:02,900 Ja. Pude. 81 00:07:02,920 --> 00:07:05,220 Tú ocúpate de tu trabajo y yo me encargo cuidado del mío. 82 00:07:05,540 --> 00:07:05,920 ¿Qué es eso? 83 00:07:06,200 --> 00:07:07,540 Ya me escuchaste, Venture. 84 00:07:07,541 --> 00:07:09,100 Oigan, chicos, ya basta. 85 00:07:10,060 --> 00:07:12,780 Capitán, calculé la distancia entre las minas. 86 00:07:13,060 --> 00:07:13,320 ¿Sí? 87 00:07:13,580 --> 00:07:16,640 Están a 110 metros de distancia y rodearnos por completo. 88 00:07:17,400 --> 00:07:19,440 Eso es más ajustado de lo que me gustaría. 89 00:07:21,440 --> 00:07:22,880 Aventúrate, ¿podrás hacerlo? 90 00:07:23,740 --> 00:07:24,740 Sí. 91 00:07:24,840 --> 00:07:26,200 Arrancar el motor auxiliar. 92 00:07:34,370 --> 00:07:35,970 [Orión] Arranque del motor auxiliar. 93 00:07:45,940 --> 00:07:47,460 Será un chirrido. 94 00:07:47,580 --> 00:07:51,180 ¿Para un jockey espacial como tú? Oye, debería ser muy fácil. 95 00:07:51,540 --> 00:07:53,340 Lo dijiste ahí, lento. 96 00:08:04,300 --> 00:08:06,680 Ya casi ha terminado, líder Desslok. 97 00:08:08,220 --> 00:08:14,440 [riendo] Pronto la Starforce será lanzada polvo cósmico para siempre. 98 00:08:31,510 --> 00:08:34,390 Oye, Hot Dog, ¿de verdad crees ¿puedes hacerlo? 99 00:08:34,470 --> 00:08:36,250 Será mejor que lo creas. 100 00:08:36,350 --> 00:08:39,390 Nos llevas a través de esas minas y serás un héroe. 101 00:08:39,670 --> 00:08:42,350 Crecer. ¿Crees que eso me importa? 102 00:08:58,850 --> 00:09:00,370 No lo creo. 103 00:09:00,390 --> 00:09:02,290 Esas minas se están acercando a nosotros. 104 00:09:02,470 --> 00:09:04,910 No hay excusas, Venture. ¿Puedes hacerlo o no? 105 00:09:05,570 --> 00:09:09,670 Capitán, las minas se mueven como si Están bajo algún tipo de control remoto. 106 00:09:10,130 --> 00:09:11,130 Oh, no. 107 00:09:18,790 --> 00:09:22,130 Y está empeorando. Ahora se están acercando mucho más rápido. 108 00:09:23,270 --> 00:09:25,930 Capitán, estoy recibiendo ondas electromagnéticas. 109 00:09:26,370 --> 00:09:27,370 Aventúrate, ten cuidado. 110 00:09:27,490 --> 00:09:29,890 Si tocamos esas olas, las minas explotarán. 111 00:09:30,430 --> 00:09:31,430 ¿Qué? 112 00:09:49,390 --> 00:09:50,590 Es demasiado peligroso. 113 00:09:50,850 --> 00:09:51,850 Detén el barco. 114 00:09:51,890 --> 00:09:53,690 Córtalo. Todo estará bien. 115 00:09:54,090 --> 00:09:57,710 Si paras, te prometo que nunca te llamaré un jockey espacial otra vez. 116 00:09:58,330 --> 00:09:59,330 ¿Nunca? 117 00:09:59,610 --> 00:10:01,190 Venture, detén el barco. 118 00:10:01,910 --> 00:10:04,670 Oh. Detén el barco. 119 00:10:05,350 --> 00:10:06,350 Detén el barco. 120 00:10:06,770 --> 00:10:08,090 Todos los motores en marcha atrás. 121 00:10:10,090 --> 00:10:12,130 ¿Qué creen que están haciendo ahí arriba? 122 00:10:12,310 --> 00:10:13,230 Detener. Comenzar. 123 00:10:13,530 --> 00:10:14,950 ¿Creen que somos un yo-yo? 124 00:10:15,570 --> 00:10:19,670 Nova, algo está controlando esos espacios. minas, haciendo que se acerquen a nosotros. 125 00:10:19,750 --> 00:10:20,390 Encuéntralo. 126 00:10:20,430 --> 00:10:20,770 Sí, señor. 127 00:10:20,890 --> 00:10:24,990 Si queremos salvar la Starforce, debemos destruir el control de minas espaciales. 128 00:10:25,550 --> 00:10:26,830 Sandor, ¿puedes hacerlo? 129 00:10:26,970 --> 00:10:27,370 Sí. 130 00:10:27,710 --> 00:10:29,850 Coeficiente intelectual-9. Coeficiente intelectual-9. 131 00:10:30,070 --> 00:10:31,710 Preséntate al barco de investigación. 132 00:10:31,830 --> 00:10:34,728 [IQ-9 contratiempos] Ya voy. Ya voy. ¡Hipo! 133 00:10:35,552 --> 00:10:36,352 Estoy aquí. 134 00:10:36,490 --> 00:10:38,510 IQ, sube aquí. 135 00:10:38,534 --> 00:10:39,334 [IQ-9 contratiempos] 136 00:10:39,810 --> 00:10:40,810 Ah. 137 00:10:42,690 --> 00:10:43,270 Eso es todo. 138 00:10:43,510 --> 00:10:47,910 Las minas espaciales están siendo controladas por un Onda sónica a cinco grados del Starforce. 139 00:10:48,430 --> 00:10:50,030 Sandor, ¿obtuviste las lecturas de Nova? 140 00:10:50,130 --> 00:10:52,050 Está a cinco grados del Starforce. 141 00:10:52,310 --> 00:10:53,390 Estamos en camino, Capitán. 142 00:10:54,810 --> 00:10:56,370 Lo encontraremos. 143 00:11:10,910 --> 00:11:13,810 [IQ-9 contratiempos] IQ-9, ¿tienes algún problema? 144 00:11:13,831 --> 00:11:16,110 Sólo un pequeño caso de hipo. 145 00:11:16,350 --> 00:11:18,910 [IQ-9 contratiempos] Mi nueva característica humana. 146 00:11:18,934 --> 00:11:20,670 [IQ-9 contratiempos] -[Sandor] ¡Oh, no! 147 00:11:27,000 --> 00:11:28,300 Mira, ¿qué están haciendo? 148 00:11:29,080 --> 00:11:33,120 Avatar supuso que hay un control para el minas espaciales, y lo está buscando. 149 00:11:33,240 --> 00:11:34,420 Le deseo suerte. 150 00:11:41,300 --> 00:11:42,320 [Ansioso] Se está acercando. 151 00:11:42,840 --> 00:11:43,660 Míralo. 152 00:11:43,740 --> 00:11:45,800 Vamos a chocar con su campo electromagnético. 153 00:11:46,020 --> 00:11:47,700 Sandor, ¿no has encontrado la línea de control? 154 00:11:47,920 --> 00:11:49,520 Aún no. Nos estamos concentrando en ello. 155 00:11:51,700 --> 00:11:53,620 Capitán, vamos a chocar contra una mina. 156 00:11:53,900 --> 00:11:55,300 Venture, inclina el barco. 157 00:11:55,580 --> 00:11:56,580 ¿Inclinación, señor? 158 00:11:56,780 --> 00:11:58,000 Cinco grados a la izquierda. 159 00:11:58,360 --> 00:11:58,920 ¿Señor? 160 00:11:59,140 --> 00:12:03,220 ME ESCUCHASTE. Dije que incline la nave cinco grados ahora mismo. 161 00:12:03,600 --> 00:12:04,600 Sí, señor. 162 00:12:04,700 --> 00:12:06,400 Inclínelo hacia la izquierda cinco grados. 163 00:12:20,140 --> 00:12:22,680 IQ-9, ¿ya tienes las coordenadas? 164 00:12:22,780 --> 00:12:25,880 El campo electromagnético está interfiriendo. con mis cálculos. 165 00:12:25,881 --> 00:12:27,180 Es muy difícil de entender. 166 00:12:27,681 --> 00:12:28,681 ¡Hipo! 167 00:12:29,540 --> 00:12:32,580 Desprograma tu hipo. Estamos en una misión muy delicada. 168 00:12:32,780 --> 00:12:35,140 Es nuestra responsabilidad salvar la Starforce. 169 00:12:35,380 --> 00:12:37,180 Lo sé, señor. ¡Hipo! 170 00:12:39,420 --> 00:12:42,920 [Ansioso] Las minas todavía están avanzando. Ahora a dos metros. 171 00:12:43,300 --> 00:12:44,620 [Avatar] Inclínalo cinco grados más. 172 00:12:45,100 --> 00:12:47,380 Homero, ¿qué informa Sandor? 173 00:12:47,860 --> 00:12:48,940 Nada todavía, señor. 174 00:12:51,140 --> 00:12:52,900 Están más profundamente en el campo minado. 175 00:13:03,460 --> 00:13:06,900 [CI-9] Hay una señal extraña proveniente del mina espacial en el lado de babor. 176 00:13:07,160 --> 00:13:08,160 Mmm, eso es todo. 177 00:13:19,280 --> 00:13:21,720 Tienes que encontrar dónde está el transmisor. se encuentra. 178 00:13:23,200 --> 00:13:23,580 ¡Hipo! 179 00:13:24,120 --> 00:13:25,540 Por eso estoy aquí, señor. 180 00:13:26,080 --> 00:13:26,600 ¡Hipo! 181 00:13:26,920 --> 00:13:28,880 Cuidado, torpe ingenio. 182 00:13:29,000 --> 00:13:31,960 Si pudiera recordar cómo desprogramar estos hipo. 183 00:13:32,100 --> 00:13:32,280 ¡Hipo! 184 00:13:32,920 --> 00:13:33,520 ¡Hipo! 185 00:13:38,810 --> 00:13:40,810 [Ansioso] La mina espacial sigue acercándose. 186 00:13:41,050 --> 00:13:42,130 [Avatar] Inclínalo cinco grados más. 187 00:13:42,910 --> 00:13:44,350 Aventúrate, ten más cuidado. 188 00:13:44,450 --> 00:13:46,290 Casi chocamos con una mina en nuestro lado de babor. 189 00:13:46,550 --> 00:13:48,390 Capitán, no podemos inclinarnos más. 190 00:13:48,650 --> 00:13:49,670 Es demasiado peligroso. 191 00:13:50,610 --> 00:13:51,610 ¡Hipo! 192 00:13:53,870 --> 00:13:56,990 Vamos, coeficiente intelectual. Muéstranos lo bueno que eres. 193 00:13:59,830 --> 00:14:01,610 No te preocupes, lo he encontrado. 194 00:14:01,710 --> 00:14:01,970 ¿Qué? 195 00:14:02,650 --> 00:14:03,770 Aquí está la cúpula de control. 196 00:14:03,850 --> 00:14:05,850 Envía ondas a todas las demás minas. 197 00:14:06,210 --> 00:14:08,170 Ten mucho cuidado ahora, IQ. 198 00:14:08,330 --> 00:14:10,370 Primero tienes que quitarle la tapa. 199 00:14:10,650 --> 00:14:11,470 Yo sé eso. 200 00:14:11,610 --> 00:14:12,610 ¡Hipo! 201 00:14:15,490 --> 00:14:17,750 ¿Cómo puedes hacerlo con esos contratiempos? 202 00:14:17,870 --> 00:14:21,390 Soy 100.000 veces más preciso que un ser humano. 203 00:14:21,630 --> 00:14:21,830 ¡Hipo! 204 00:14:22,610 --> 00:14:24,090 Starforce, ¿puedes oírme? 205 00:14:24,450 --> 00:14:25,870 Te leemos, Sandor. Entra. 206 00:14:26,050 --> 00:14:29,190 [Sandor] Encontramos la mina de control y estamos empezando a desarmarlo. 207 00:14:34,840 --> 00:14:36,980 ¿Cuánto tiempo podremos soportar esta espera? 208 00:14:37,900 --> 00:14:40,500 Escuche, el capitán tiene mucho de qué preocuparse. 209 00:14:48,930 --> 00:14:50,590 Eso es todo. Eso es todo. 210 00:14:50,614 --> 00:14:52,833 Tómatelo con calma y SIN contratiempos. 211 00:14:52,970 --> 00:14:55,510 Sabes que estoy programado que tenga cuidado Sandor. 212 00:14:55,690 --> 00:14:57,950 También estás programado para tener hipo. 213 00:15:09,750 --> 00:15:11,530 Bueno, ya terminaste la primera parte. 214 00:15:11,710 --> 00:15:12,830 ¿Qué ves dentro? 215 00:15:14,670 --> 00:15:16,550 ¡Hipo! Te lo haré saber cuando lo sepa. 216 00:15:17,990 --> 00:15:19,790 Escuche, no puede permitirse el lujo de cometer un error. 217 00:15:19,930 --> 00:15:21,610 Si lo haces, estamos acabados. 218 00:15:21,890 --> 00:15:25,390 Lo sé, lo sé. ¡Hipo! 219 00:15:25,770 --> 00:15:29,071 No hay mucho espacio para trabajar aquí. pero creo... 220 00:15:29,095 --> 00:15:31,470 Sí, Sandor. Creo que lo he detectado. 221 00:15:31,670 --> 00:15:32,990 [Sandor] ¿Puedes llegar hasta allí? 222 00:15:33,150 --> 00:15:35,650 Con la ayuda de mi brazo extenso. 223 00:15:35,950 --> 00:15:36,950 ¿Qué? 224 00:15:38,590 --> 00:15:40,210 ¡Hipo! Puedo alcanzarlo. 225 00:15:40,450 --> 00:15:42,030 Eso fue todo, Sandor. 226 00:15:42,330 --> 00:15:43,310 [Sandor] ¿Qué? ¿Qué? 227 00:15:43,530 --> 00:15:45,530 El hipo me ayudó a alcanzarlo. 228 00:15:45,670 --> 00:15:47,030 [Sandor] No lo creo. 229 00:15:48,570 --> 00:15:49,570 Aquí está la prueba. 230 00:15:51,050 --> 00:15:53,410 Ja ja. Bien por ti, Tinwit. 231 00:15:58,930 --> 00:16:02,210 Mmm. ¿Qué clase de hombres son estos? 232 00:16:04,950 --> 00:16:06,470 [Sandor] Misión cumplida, señor. 233 00:16:06,670 --> 00:16:08,130 [Ansioso] ¡Las minas han parado! 234 00:16:08,470 --> 00:16:10,310 [tripulante] ¡La onda del electroimán se ha detenido! 235 00:16:10,610 --> 00:16:12,870 Esto aún no ha terminado, muchachos. Siguen siendo peligrosos. 236 00:16:13,230 --> 00:16:17,430 Wildstar, lleva a tu tripulación Black Tiger y eliminar esas minas. 237 00:16:17,690 --> 00:16:18,870 Usa tus manos desnudas. 238 00:16:19,070 --> 00:16:19,870 Sin metales. 239 00:16:19,990 --> 00:16:20,490 ¿Entender? 240 00:16:20,810 --> 00:16:24,810 Entiendo la fusión, pero ¿manos desnudas? 241 00:16:25,310 --> 00:16:27,550 ¿Es eso necesario, Capitán Avatar? 242 00:16:28,670 --> 00:16:29,670 Hm-hmm. 243 00:16:30,450 --> 00:16:31,450 Sí, señor. 244 00:17:02,200 --> 00:17:04,680 Oye, Venture, ¿qué tal un juego del espacio? voleibol? 245 00:17:05,140 --> 00:17:06,520 ¿Después de que sean desactivados? 246 00:17:06,800 --> 00:17:08,880 Quieres quitarle toda la diversión cosas? 247 00:17:09,100 --> 00:17:10,960 Te doy cinco puntos. 248 00:17:11,280 --> 00:17:12,280 ¡Diez! 249 00:17:21,310 --> 00:17:22,310 Ribbit. 250 00:17:22,370 --> 00:17:23,370 Sí, señor. 251 00:17:23,690 --> 00:17:26,090 ¿Cómo se llamaba tu maravilloso nuevo? arma? 252 00:17:26,190 --> 00:17:28,430 Parece que se me ha olvidado. 253 00:17:28,930 --> 00:17:30,910 Lleva tu nombre. 254 00:17:31,070 --> 00:17:32,430 La mina Desslok. 255 00:17:32,570 --> 00:17:34,270 Fue presuntuoso de nuestra parte. 256 00:17:34,271 --> 00:17:37,490 Deberíamos haberlo probado primero, pero estábamos tan seguros del éxito. 257 00:17:41,005 --> 00:17:43,005 [risas] 258 00:17:43,030 --> 00:17:44,310 No tengas miedo, Krypt. 259 00:17:44,510 --> 00:17:45,990 Estoy bastante sorprendido. 260 00:17:46,310 --> 00:17:50,090 No esperaba que quitaran esos espacios. minas con sus propias manos. 261 00:17:50,970 --> 00:17:51,970 ¿Qué, señor? 262 00:17:52,350 --> 00:17:55,090 Gamilon tiene los mejores científicos de nuestra galaxia. 263 00:17:55,230 --> 00:17:57,190 Pero todos ustedes cometieron un gran error. 264 00:17:58,470 --> 00:18:00,610 A veces las soluciones simples son las mejores. 265 00:18:01,230 --> 00:18:03,270 Y supongo que los bárbaros lo saben. 266 00:18:03,571 --> 00:18:05,850 Lo hicieron con sus propias manos. 267 00:18:06,674 --> 00:18:09,774 [risas] 268 00:18:09,898 --> 00:18:14,898 ¡Ja, ja, ja, ja, ja! 269 00:18:14,922 --> 00:18:21,822 -¡Ja, ja, ja, ja, ja! -¡Ja, ja, ja, ja, ja! 270 00:18:26,910 --> 00:18:28,870 [Aventura] Capitán, podemos empezar a movernos ahora. 271 00:18:30,090 --> 00:18:31,690 Arranque el motor. 272 00:18:31,970 --> 00:18:34,050 Orión, a toda velocidad. 273 00:18:35,170 --> 00:18:37,570 ¡Arranca el motor! 274 00:18:49,070 --> 00:18:51,250 Esta vez ganas tú, Starforce. 275 00:18:51,870 --> 00:18:54,550 Me hubiera gustado ver el final de la Fuerza Estelar. 276 00:18:54,770 --> 00:18:56,170 Habría sido un buen espectáculo. 277 00:18:56,530 --> 00:18:58,210 Pero quizás sea mejor. 278 00:18:58,330 --> 00:19:01,370 Si fuera demasiado fácil, lo habrías Pensé que eras muy inteligente. 279 00:19:02,410 --> 00:19:03,410 Despedido. 280 00:19:05,210 --> 00:19:08,410 Krypt, quien es el capitán del ¿Fuerza estelar? 281 00:19:09,070 --> 00:19:10,730 Su nombre es Avatar, señor. 282 00:19:11,390 --> 00:19:16,590 ¿Avatar? Envíale un mensaje diciendo felicidades y firma mi nombre. 283 00:19:16,870 --> 00:19:17,930 Sí, señor, lo haré. 284 00:19:31,100 --> 00:19:33,120 Un mensaje de Gamilon, señor. 285 00:19:36,440 --> 00:19:38,240 ¿La línea sigue abierta? 286 00:19:38,540 --> 00:19:39,660 -¿Qué? -Demasiado. 287 00:19:39,840 --> 00:19:42,400 Era una oportunidad para descubrir dónde estaban sus la base es. 288 00:19:42,920 --> 00:19:44,520 Oh, señor, lo siento mucho. 289 00:19:44,980 --> 00:19:46,000 Está bien. 290 00:19:47,620 --> 00:19:49,160 Capitán, ¿cuál es el mensaje? 291 00:19:49,460 --> 00:19:50,380 Léelo para ellos. 292 00:19:50,381 --> 00:19:53,880 Saludo a Starforce y su valiente tripulación. 293 00:19:54,020 --> 00:19:55,140 Nos volveremos a encontrar. 294 00:19:55,300 --> 00:19:57,200 Firmado, Desslok de Gamilon. 295 00:19:57,960 --> 00:19:58,560 Desslok. 296 00:19:58,640 --> 00:20:00,780 Entonces ese es el nombre del líder Gamilon. 297 00:20:01,120 --> 00:20:03,620 Vaya, no puedo esperar para ponerle las manos encima. 298 00:20:05,920 --> 00:20:07,340 Arranque el motor de olas. 299 00:20:07,700 --> 00:20:09,120 ¡A toda velocidad! 300 00:20:17,420 --> 00:20:22,980 [Narrador] El Starforce tiene que llegar pronto a Iscandar para obtener el ADN de Cosmo para salvar la Tierra. 301 00:20:23,280 --> 00:20:25,820 La radiactividad está destruyendo lentamente el planeta Tierra. 302 00:20:26,480 --> 00:20:28,500 Toda la vida se ha vuelto clandestina. 303 00:20:29,080 --> 00:20:31,760 ¿Podrá Starforce regresar a la Tierra a tiempo? 304 00:20:32,300 --> 00:20:36,160 {\an5}Ahora a la raza humana solo le quedan 311 días. 305 00:20:59,954 --> 00:21:06,621 ♪ Estamos en el espacio exterior Protegiendo la Madre Tierra ♪ 306 00:21:06,645 --> 00:21:15,454 ♪ Para salvar a la raza humana. ...¡NUESTRAS BLAZERS ESTRELLA! ♪ 307 00:21:15,478 --> 00:21:18,999 ♪ Peligro acechando por todas partes Pero sabemos que tenemos que atrevernos ♪ 308 00:21:19,023 --> 00:21:23,723 ♪ Hombres malvados con planes malvados. No pueden destruir todos nuestros sueños ♪ 309 00:21:23,747 --> 00:21:30,547 ♪ Debemos ser fuertes y valientes. Nuestra casa tenemos que salvarla ♪ 310 00:21:30,571 --> 00:21:38,871 ♪ Debemos hacer que cesen los combates. Así la Madre Tierra estará en paz ♪ 311 00:21:38,895 --> 00:21:42,799 ♪ A través de todo el fuego y el humo Nunca perderemos la esperanza ♪ 312 00:21:42,823 --> 00:21:47,623 ♪ Si podemos ganar, la Tierra sobrevivirá. Mantendremos viva la paz con ♪ 313 00:21:47,647 --> 00:21:53,347 ♪ NUESTRAS BLAZERS ESTRELLA ♪